1 Kings 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Natan je upitao Bat Šebu, Salomonovu majku: »Znaš li da je Hagitin sin Adonija postao kralj, a naš gospodar David ništa o tome ne zna?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato je Natan rekao Batšebi, majci Salomonovoj govoreći: “Nisi li čula da Adonija, sin Hagitin, kraljuje, a David, naš gospodar, ne zna za to?

Croatian Bible 1988

Tada reče Natan Bat-Šebi, majci Salomonovoj: "Zar nisi čula da je Adonija, sin Hagitin, postao kraljem, a da David, naš gospodar, o tome i ne zna?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Natan Bat-Šebi, Salomonovoj majci: “Jesi li čula da Adonija, Hagitin sin, postaje kralj, a da David, naš gospodar, za to ništa ne zna?