1 Kings 1:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bat Šeba je otišla u odaje ostarjeloga kralja kojeg je ondje njegovala Abišaga iz Šunama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Batšeba je otišla kralju u odaju; a kralj je bio jako star i Abišaga Šunamka posluživala je kralju.

Croatian Bible 1988

Bat-Šeba ode kralju u odaje - a on je bio vrlo star i Abišaga Šunamka služila mu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako pođe Bat-Šeba kralju u sobu. A kralj je bio vrlo star i Abišaga Šunamka ga je posluživala.