1 Kings 1:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Duboko se poklonila pred kraljem, a on je pitao: »Što mogu učiniti za tebe?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Batšeba se poklonila i iskazala počast kralju. Nato je kralj rekao: “Što hoćeš?”

Croatian Bible 1988

Pokloni mu se Bat-Šeba i pade ničice pred kraljem, a kralj upita: "Što želiš?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se Bat-Šeba pokloni pred kraljem i baci se ničice, upita kralj: “Što hoćeš?”