1 Kings 1:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralju su javili: »Prorok Natan je ovdje.« Natan je došao pred kralja i poklonio se pred njim do zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dojavili su kralju govoreći: “Evo, proroka Natana.” I kad je on ušao pred kralja poklonio se pred kraljem licem svojim do zemlje.

Croatian Bible 1988

Javiše kralju: "Ovdje je prorok Natan." On uđe kralju i pade ničice pred njim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Javiše kralju: “Prorok je Natan ovdje.” On stupi pred kralja i baci se pred kraljem ničice na svoje lice.