1 Kings 1:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je: »Moj gospodaru kralju, jesi li ti odredio da će Adonija biti kralj nakon tebe i da će preuzeti tvoje prijestolje?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Natan rekao: “Moj gospodaru kralju, jesi li ti rekao: ‘Adonija će kraljevati poslije mene i on će sjediti na prijestolju mome?’

Croatian Bible 1988

Natan reče: "Gospodaru moj i kralju, jesi li ti odredio: 'Adonija će kraljevati poslije mene i sjedit će na mome prijestolju?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Natan: “Moj gospodaru i kralju! Ti si zapovjedio: Adonija će biti kralj poslije mene, on će sjediti na mom prijestolju.