1 Kings 1:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
on se zakleo: »Zaklinjem se BOGU, koji me izbavio iz svake nevolje,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada se kralj zakleo i rekao: “Tako mi života GOSPODNJEG, koji je otkupio dušu moju iz svih tjeskoba!
Croatian Bible 1988
Kralj se tada zakle: "Tako mi Jahve živoga koji me izbavio iz svih nevolja!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I kralj se zakle ovako: “Tako živ bio Gospodin, koji me je izbavio iz svake nevolje!