1 Kings 1:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jojadin sin Benaja odgovorio je kralju: »Amen! Neka tako i BOG potvrdi moga gospodara kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Benaja, sin Jehojadin, odgovorio kralju i rekao: “Amen! Tako je rekao GOSPOD, Bog gospodara moga!

Croatian Bible 1988

Benaja, sin Jojadin, reče kralju: "Amen - tako neka bude! To je i riječ Jahve, Gospodara kraljeva!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Benaja, sin Jojadin, odgovori kralju: “Tako neka bude! Tako je volja Gospodina, Boga mojega gospodara i kralja.