1 Kings 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Djevojka je bila posebno lijepa. Njegovala je kralja i služila ga, ali on nije spavao s njom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A djevojka je bila jako lijepa; njegovala je kralja i posluživala mu, ali je kralj nije upoznao.

Croatian Bible 1988

Djevojka je bila izvanredno lijepa; njegovala je kralja i služila mu, ali je on ne upozna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Djevojka je bila izvanredno lijepa. I ona postade kraljeva skrbnica posluživala ga je. Ali je kralj nije spoznao.