1 Kings 1:48 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i rekao: ‘Neka je danas blagoslovljen Izraelov Bog koji mi je dopustio da vidim svog potomka kako sjedi na mome prijestolju.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A i ovo je kralj rekao: ‘Blagoslovljen neka bude GOSPOD, Bog Izraelov, koji je danas dao jednoga da sjedi na prijestolju mome, čak da to vidim svojim očima.’ ”

Croatian Bible 1988

i ovako rekao: 'Neka je blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji mi dade danas da mogu vidjeti svojim očima jednoga od mojih kako sjedi na mome prijestolju.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i ovako je kliknuo: Blagoslovljen neka je Gospodin, Bog Izrćlov, koji mi je dao dan da mogu svojim očima vidjeti kako jedan sjedi na mom prijestolju!”