1 Kings 1:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Svi su se Adonijini uzvanici razišli uplašeni s gozbe.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada su se svi uzvanici koji su bili s Adonijom prestrašili te ustali i otišli svatko svojim putem.
Croatian Bible 1988
Svi uzvanici Adonijini, uplašeni, ustadoše od stola i raziđoše se svaki svojim putem.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada se prepadoše svi uzvanici koji su bili kod Adonije. Ustadoše, i svaki ode svojim putem.