1 Kings 1:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegov otac David nikad ga zbog toga nije prekorio. Također, bio je veoma naočit i rodio se odmah nakon Abšaloma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njegov mu otac nije nikada zamjerio govoreći: “Zašto tako činiš?” A i on je bio jako lijep muškarac, a njegova majka rodila ga je poslije Abšaloma.

Croatian Bible 1988

Njegov ga otac za svoga života nikad nije ukorio niti ga kad upitao: "Zašto tako činiš?" Bio je, osim toga, stasit i lijep, a mati ga rodila poslije Abšaloma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegov mu se otac nikad u svom životu nije suprotstavio i nije ga upitao: “Zašto tako činiš?” Usto je bio vrlo lijepa izgleda i bio je od rođenja prvi iza Abšaloma.