1 Kings 10:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i to pored zlata što ga je sakupljao od putujućih trgovaca i preprodavača, svih kraljeva Arabije i upravitelja pokrajina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pored onoga što je dobivao od trgovaca i od prometa trgovaca mirodijama i od svih kraljeva iz Arabije i od upravitelja zemalja.

Croatian Bible 1988

osim onoga što je dolazilo od trgovaca i prodavača-potukača i od svih arapskih kraljeva i upravitelja zemaljskih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

osim onoga što je dobivao od veletrgovaca, od poreza što su ga plaćali mali trgovci, beduinski knezovi i zemaljski upravitelji.