1 Kings 10:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz godine u godinu, svaki je posjetitelj donosio poklone — predmete od srebra i zlata, odjeću, oružje, začine, konje i mazge.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni su mu donosili svatko svoj dar: srebrno posuđe i zlatno posuđe i odjeću i opremu i mirodije, konje i mazge, razmjeran dio godinu za godinom.

Croatian Bible 1988

Svatko mu je donosio dar: srebro i zlatno posuđe, haljine, oružje, miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pritom bi svatko sa sobom donio dar, srebrne i zlatne posude, haljine, oružje, mirise, konje i mazge, svake godine.