1 Kings 10:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je učinio Jeruzalem veoma bogatim. U gradu je bilo srebra kao kamenja, a cedrovine kao smokava u dolinama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kralj je učinio da u Jeruzalemu bude srebra kao kamenja i učinio je da cedrova bude kao stabala smokava koje su u izobilju u dolini.

Croatian Bible 1988

Salomon je učinio da u Jeruzalemu bude srebra kao kamenja, a cedrova kao divljih smokava što rastu u Šefeli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj dotjera dotle da je u Jeruzalemu bilo srebra tako mnogo kao kamenja, a cedara tako mnogo kao dudova koji rastu u nizini.