1 Kings 11:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No zbog tvog oca Davida, neću to učiniti za tvoga života, nego ću oduzeti kraljevstvo tvome sinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali neću to učiniti za tvojih dana, radi Davida, oca tvoga; no otkinut ću ga iz ruke tvoga sina.

Croatian Bible 1988

Ali neću to učiniti za tvoga života, zbog oca tvojega Davida; uzet ću ga iz ruke tvoga sina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali to još ne ću učiniti za tvojega života zbog tvojega oca Davida. Tek ću ga tvojemu sinu oduzeti.