1 Kings 11:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stekao je veliku faraonovu naklonost. Oženio se sestrom faraonove žene, kraljice Tahpenese.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Hadad je našao veliku naklonost u očima faraonovim, tako da mu je dao za ženu sestru svoje žene, sestru kraljice Tahpenese.

Croatian Bible 1988

Hadad je stekao veliku milost u faraona, koji mu dade sestru svoje žene, sestru velike kneginje Tafnese.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hadad nađe veliku milost u faraona, tako da mu dade sestru svoje žene Tafnese za ženu.