1 Kings 11:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao i Hadad, Rezon je cijeloga Salomonovog života bio protivnik Izraela. Vladao je Aramom i prezirao Izrael.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je bio protivnik Izraelov u sve dane Salomonove, pored zla što je Hadad činio, i on se gnušao Izraela, a kraljevao je nad Sirijom.

Croatian Bible 1988

[25a] On je bio protivnik Izraelov za života Salomonova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je bio Izrćlov protivnik, dok je god živio Salomon. Osim zla što ga je učinio Hadad, mrzio je i on Izrćla dok je god bio kralj nad Aramom.