1 Kings 11:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Salomon činio zlo pred BOGOM i nije mu bio potpuno odan kao što je to bio njegov otac David.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Salomon je činio zlo u očima GOSPODNJIM i nije potpuno išao za GOSPODOM kao što je išao njegov otac David.

Croatian Bible 1988

Činio je ono što ne bijaše pravo u očima Jahvinim i nije se sasvim pokoravao Jahvi kao što se pokoravao njegov otac David.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Salomon je činio ono što se nije sviđalo Gospodinu, i nije hodio za Gospodinom do kraja kao njegov otac David.