1 Kings 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Roboam je otišao u Šekem, a ondje je došao i sav izraelski narod, da bi ga proglasili kraljem.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim je Rehoboam otišao u Šekem, jer je sav Izrael došao u Šekem da njega postavi za kralja.
Croatian Bible 1988
Roboam ode u Šekem, jer su u Šekem došli svi Izraelci da ga zakralje.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Roboam ode u Šekem, jer se u Šekemu bio skupio sav Izrćl da ga postavi za kralja.