1 Kings 12:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što je Roboam tražio, Jeroboam i cijeli narod okupili su se treći dan pred kraljem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je treći dan došao Jeroboam i sav narod k Rehoboamu, kako im je kralj bio odredio govoreći: “Vratite se k meni trećega dana.”

Croatian Bible 1988

A treći dan dođe sav narod k Roboamu, kako im bijaše zapovjedio kralj rekavši im: "Vratite se k meni trećega dana."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Jeroboam i sav narod dođoše opet treći dan k Roboamu, kako im je bio zapovjedio kralj rekavši: “Dođite opet k meni za tri dana!”,