1 Kings 12:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeroboam je obnovio grad Šekem u Efrajimovom gorskome kraju. Ondje je živio. Potom se preselio u Penuel, grad koji je također obnovio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Jeroboam sagradio Šekem u Efrajimovoj gori i ondje se nastanio. Zatim je izašao odande te je sagradio Penuel.

Croatian Bible 1988

Jeroboam utvrdi Šekem u Efrajimovoj gori i ondje se nastani. Poslije izađe odatle i utvrdi Penuel.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jeroboam utvrdi Šekem u Efrajimovoj gori i naseli se u njemu. Odatle ode i utvrdi Penuel.