1 Kings 13:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Betelu je živio jedan stari prorok. Sinovi su mu ispričali što je Božji čovjek učinio tog dana u Betelu. Prepričali su mu i što je rekao kralju Jeroboamu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ondje u Betelu živio je jedan stari prorok. I k njemu su došli sinovi njegovi te mu ispripovjedili sva djela koja je onoga dana učinio čovjek Božji u Betelu; i riječi koje je on govorio kralju, i njih su oni ispripovjedili ocu svome.

Croatian Bible 1988

A u Betelu živio star prorok. Došli njemu njegovi sinovi te mu pripovjedili sve što je onoga dana učinio čovjek Božji u Betelu; i riječi što ih je onaj kazao kralju pripovjediše sinovi ocu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A stanovao je u Betelu jedan stari prorok. Njegovi mu sinovi dođoše i ispripovjediše mu sve što učini čovjek Božji onaj dan u Betelu, i riječi što ih je bio izrekao kralju. Kad su oni to bili ispripovjedili svojemu ocu,