1 Kings 13:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otac ih je pitao: »Kojim je putem otišao?« Kad su mu sinovi pokazali put kojim je otišao Božji čovjek iz Jude,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ih je otac njihov upitao: “Kojim je putem otišao?” Jer su sinovi njegovi vidjeli kojim putem je otišao čovjek Božji koji je došao iz Jude.

Croatian Bible 1988

A on ih upita: "Kojim je putem otišao?" Sinovi pokazaše put kojim je otišao čovjek Božji što bijaše došao iz Judeje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

upita ih njihov otac: “Kojim je putem otišao?” Sinovi mu pokazaše put kojim se bio uputio čovjek Božji, koji je bio došao iz Judine zemlje.