1 Kings 13:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No on mu odgovori: »Ne smijem se vratiti s tobom, niti ovdje smijem jesti i piti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je rekao: “Ne mogu se vratiti s tobom, ni ući k tebi, niti jesti kruha ni piti vode s tobom na ovome mjestu.

Croatian Bible 1988

Ali on odgovori: "Ne smijem se vratiti s tobom, niti smijem jesti kruha ni piti vode na ovome mjestu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On odvrati: “Ne smijem se vratiti s tobom i s tobom ići. Ne smijem ni jesti ni piti s tobom na ovom mjestu.