1 Kings 13:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, BOG mi je zapovjedio: ‘Ne uzimaj ovdje ništa za jelo i piće, i ne vraćaj se istim putem kojim si došao.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mi je rečeno po riječi GOSPODNJOJ ovo: ‘Ne jedi kruha i ne pij vode ondje, niti se vraćaj tako da ideš putem kojim si došao.’ ”

Croatian Bible 1988

jer mi je Jahvinom riječju naređeno ovo: 'Ne jedi ondje kruha, ne pij vode, niti se vraćaj putem kojim si onamo pošao'."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer mi je riječ Gospodnja zapovjedila: Ne smiješ tamo ni jesti ni piti, niti se vratiti putem kojim si došao.”