1 Kings 13:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mu je stari prorok rekao laž: »Ja sam prorok kao i ti. Božji mi je anđeo rekao BOŽJU riječ: ‘Dovedi ga natrag svojoj kući da se najede i napije.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je rekao: “I ja sam prorok kao što si i ti, i anđeo mi je govorio po riječi GOSPODNJOJ govoreći: ‘Dovedi ga sa sobom kući svojoj da jede kruha i pije vode.’ ” Ali mu je lagao.

Croatian Bible 1988

Nato će mu onaj: "I ja sam prorok kao i ti, i anđeo mi je riječju Jahvinom rekao: 'Povedi ga sa sobom kući da jede kruha i pije vode.'" Slagao mu je.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali mu onaj odvrati: “I ja sam prorok kao ti. Anđeo mi je, po zapovijedi Gospodnjoj, naložio: Dovedi ga sa sobom kući, da jede i pije.” Tako mu je slagao.