1 Kings 14:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Psi će pojesti tijela onih iz Jeroboamove obitelji koji umru u gradu, a ptice onih koji umru u polju. Tako je rekao BOG.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko Jeroboamov umre u gradu, požderat će ga psi, a tko umre u polju, pojest će ga ptice nebeske.’ Jer je GOSPOD to rekao.

Croatian Bible 1988

One koji iz Jeroboamove obitelji umru u gradu, proždrijet će psi, a one koji umru u polju, pojest će ptice nebeske.' - Eto tako je Jahve rekao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko umre u gradu od Jeroboamove obitelji, proždrijet će ga psi, a tko umre u polju, proždrijet će ga ptice nebeske. Jest, tako govori Gospodin.