1 Kings 14:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kralj Roboam nadomjestio je odnesene štitove brončanima i povjerio ih na čuvanje stražarima na ulazu u kraljevsku palaču.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A umjesto njih kralj Rehoboam je napravio mjedene štitove i povjerio ih u ruke zapovjednika straže koja je čuvala vrata kraljevskog dvora.
Croatian Bible 1988
Namjesto njih kralj Roboam napravi tučane štitove i povjeri ih zapovjednicima straže koja je čuvala vrata kraljevskog dvora.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Na njihovu mjestu dao je kralj Roboam izraditi mjedene štitove i povjerio ih je na čuvanje stražarskim starješinama koji su stražarili na ulazu u kraljevsku palaču.