1 Kings 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Idi i reci Jeroboamu što mu poručuje Izraelov BOG: ‘Odabrao sam te između Izraelaca i postavio za vladara svoga naroda Izraela.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Idi, reci Jeroboamu: ‘Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: Pošto sam te ja uzdigao usred naroda i učinio sam te knezom nad mojim narodom Izraelom,
Croatian Bible 1988
Idi, reci Jeroboamu: 'Ovako kaže Jahve, Bog Izraelov: Podigao sam te isred naroda i učinio sam te knezom nad mojim narodom Izraelom,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Idi, kaži Jeroboamu: Ovako govori Gospodin, Bog Izrćlov: Podigao sam te iz naroda i postavio te knezom nad svojim narodom Izrćlom.