1 Kings 16:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U dvadeset i sedmoj godini vladavine judejskog kralja Ase, Zimri je postao kralj Izraela. Vladao je samo sedam dana. Izraelska je vojska tada opsjedala grad Gibeton koji je pripadao Filistejcima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dvadeset i sedme godine Asina kraljevanja Judom, Zimri je kraljevao sedam dana u Tirzi. A narod se tada utaborio nasuprot Gibetonu, koji je pripadao Filistejcima.

Croatian Bible 1988

Dvadeset i sedme godine Asina kraljevanja Judejom postade Zimri kraljem u Tirsi i vladao je sedam dana. Narod je tada opsjedao Gibeton, koji je pripadao Filistejcima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U dvadeset sedmoj godini kraljevanja Asina nad Judom postade Zimri kralj i vladao je sedam dana u Tirsi. Vojska je upravo opsjedala Gibeton, koji je pripadao Filistejcima.