1 Kings 18:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Ilija mu odgovori: »Zaklinjem se BOGOM, Svevladarom kojeg štujem, svakako ću se već danas susresti s Ahabom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je Ilija odgovorio: “Neka GOSPOD nad vojskama živi, pred kojim stojim, zasigurno ću mu se danas pokazati.”

Croatian Bible 1988

Ilija mu odgovori: "Živoga mi Jahve Sebaota, komu služim, još ću mu se danas pokazati."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Ilija odvrati: “Tako živ bio Gospodin nad vojskama, u čijoj sam službi, još ću mu se danas pokazati!”