1 Kings 18:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je ugledao Iliju, Ahab je rekao: »Jesi li to stvarno ti, onaj što Izraelu stvara nevolje?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Ahab ugledao Iliju da ga je Ahab upitao: “Jesi li ti onaj koji donosiš nevolju Izraelu?”

Croatian Bible 1988

Kad Ahab ugleda Iliju, reče mu: "Jesi li ti onaj koji upropašćuješ Izraela?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Ahab ugleda Iliju, povika mu Ahab: “Jesi li ti onaj što donosiš nesreću Izrćlu?”