1 Kings 18:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Glasno su vikali i po svom se običaju sjekli mačevima i kopljima do krvi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato su oni počeli vikati još glasnije i rezati se noževima i skalpelima, po njihovom običaju, sve dok ih nije oblila krv.

Croatian Bible 1988

A oni okrenuše vikati još glasnije i parati se noževima i sulicama, kako je u njih običaj, sve dok ih nije oblila krv.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada su vikali iza glasa i parali se, kako je u njih običaj, mačevima i sulicama, dok ih nije oblila krv.