1 Kings 18:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Ilija rekao cijelom narodu: »Priđite sada ovdje.« Narod je prišao, a on je popravio porušeni BOŽJI žrtvenik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Ilija rekao svemu narodu: “Približite se k meni!” I sav mu se narod približio. Nato je on popravio žrtvenik GOSPODNJI koji je bio porušen.

Croatian Bible 1988

Tada Ilija reče svemu narodu: "Priđite k meni!" I sav mu narod pristupi. On popravi žrtvenik Jahvin koji bijaše srušen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A tada pozva Ilija sav narod: “Pristupite ovamo, k meni!” Sav narod pristupi k njemu. On podiže opet razvaljeni Gospodnji žrtvenik.