1 Kings 18:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je rekao: »Učinite to još jedanput«, i oni su učinili kako je rekao. »Učinite to i treći put«, rekao je, a oni su to učinili i treći put.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je rekao: “Učinite to i drugi put!” I oni su to učinili i drugi put. Zatim je rekao: “Učinite to i treći put.” I oni su to učinili i treći put.

Croatian Bible 1988

Tada reče: "Napunite vodom četiri vrča i izlijte na paljenicu i na drva!" Učiniše tako. Zapovjedi im: "Ponovite", i oni ponoviše. Tada reče: "Učinite i treći put." Oni tako i treći put.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom zapovjedi: “Napunite četiri vrča vode i izlijte je na žrtvu paljenicu i na drva!” On zapovjedi: “Učinite to još jednom!” Učiniše još jednom. Nato zapovjedi: “Učinite to po treći put!” I učiniše po treći put,