1 Kings 18:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su to vidjeli, poklonili se do zemlje i povikali: »Ilijin je pravi Bog! On je istinski BOG!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je to vidio sav narod, pali su na lica svoja te rekli: “GOSPOD, on je Bog! GOSPOD, on je Bog!”

Croatian Bible 1988

Sav narod se uplaši, ljudi padoše ničice i rekoše: "Jahve je Bog! Jahve je Bog!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad to vidješe svi ljudi, baciše se ničice na svoje lice i povikaše: “Gospodin je pravi Bog, Gospodin je pravi Bog!”