1 Kings 19:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG mu je rekao: »Vrati se istim putem u damaščansku pustinju. Kad stigneš u grad Damask, pomazat ćeš ondje Hazaela za kralja Arama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je GOSPOD rekao: “Idi, vrati se svojim putem u Damaščansku pustinju. I kad dođeš, pomaži Hazaela za kralja nad Sirijom.

Croatian Bible 1988

Jahve mu reče: "Idi, vrati se istim putem u damaščansku pustinju. Kad dođeš, pomaži ondje Hazaela za kralja aramskog.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato mu zapovjedi Gospodin: “Idi, vrati se istim putem u pustinju Damaska, i kad dođeš tamo, pomaži Hazćla za aramskoga kralja.