1 Kings 19:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je legao i zaspao pod grmom. Tada mu je prišao anđeo i dotaknuo ga. Rekao je: »Ustani i jedi!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je legao i zaspao pod tim klekom. I gle, nato ga je anđeo dotaknuo i rekao mu: “Ustani i jedi.”

Croatian Bible 1988

Zatim leže i zaspa. Ali gle, anđeo ga taknu i reče mu: "Ustani i jedi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom leže i zaspa pod smrekom. Odjednom ga taknu Gospodnji anđeo i reče mu: “Ustani i jedi!”