1 Kings 20:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ben Hadad, kralj Arama, okupio je cijelu svoju vojsku. Uz njega su bila trideset i dvojica kraljeva, mnogo konja i bojnih kola. Krenuo je u pohod, opkolio je i napao grad Samariju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Benhadad, kralj Sirije skupio je svu vojsku svoju; s njim su bila i trideset i dva kralja, s konjima i bojnim kolima. I uzašao je i počeo opsjedati Samariju te zaratio protiv nje.

Croatian Bible 1988

Ben-Hadad, kralj Arama, skupi svu vojsku svoju - s njim bijahu trideset i dva kralja, s konjima i bojnim kolima - i ode opsjedati Samariju i udari na nju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ben-Hadad, kralj Arama, podiže svu svoju vojsku. Trideset i dva kralja mu se priključiše s konjima i kolima. Tako on ode, opkoli Samariju i udari na nju.