1 Kings 20:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj Izraela je odgovorio: »Poručite mu: Ne hvali se pobjedom ako se tek oblačiš za bitku.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je kralj Izraelov odgovorio i rekao: “Recite mu: ‘Neka se onaj koji se opasuje svojom bojnom opremom ne hvali kao onaj koji je raspasuje!’ ”

Croatian Bible 1988

Ali mu kralj izraelski odgovori: "Kaže se: 'Neka se ne hvali koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Izrćlov kralj mu odgovori: “Kažite mu samo: tko se tek opasava, neka se ne isprsuje kao onaj koji se već raspasava!”