1 Kings 20:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mladi su vojnici u službi pokrajinskih upravitelja krenuli prvi. Ben Hadadova izvidnica ga je obavijestila: »Vojnici dolaze iz Samarije.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I momci pokrajinskih knezova izašli su prvi. Nato je Benhadad poslao izvidnicu pa su mu dojavili govoreći: “Ljudi izlaze iz Samarije.”

Croatian Bible 1988

Momci pokrajinskih upravitelja iziđoše prvi. Obavijestiše Ben-Hadada: "Izišli su ljudi iz Samarije."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Najprije iziđoše momci zemaljskih knezova. Kad Ben-Hadad posla ljude, oni mu javiše: “Izlaze ljudi iz Samarije.”