1 Kings 20:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je prvi prorok našao drugog čovjeka i rekao mu: »Molim te, udari me.« Čovjek ga je udario i ozlijedio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je našao drugog čovjeka i rekao: “Udari me, molim te!” I čovjek ga je udario, tako da ga je udaranjem ranio.

Croatian Bible 1988

Prorok nađe drugoga čovjeka i reče: "Udari me!" Čovjek ga izudara i izrani.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom nađe onaj drugoga čovjeka i zatraži od njega: “Rani me!” čovjek ga jednim udarcem rani.