1 Kings 21:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Starješine i imućnici iz Nabotova grada učinili su kako im je Izabela zapovjedila u pismu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I ljudi iz grada njegovog, baš starješine i plemići koji su bili stanovnici njegovog grada, učinili su kako im je Jezabela zapovjedila i kako je pisalo u pismima koja im je ona poslala.
Croatian Bible 1988
I učiniše ljudi Nabotova grada, starješine i glavari, kako im je Izebela zapovjedila i kako je pisalo u pismima koja im je uputila.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ljudi grada, starješine i glavari, koji su stanovali u njegovu gradu, učiniše kako im je Izebela bila naložila u pismu što im ga je poslala.