1 Kings 21:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kreni ususret izraelskom kralju Ahabu u Samariju. Naći ćeš ga u Nabotovom vinogradu koji je sebi pribavio na prijevaru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ustani, siđi u susret Ahabu, kralju Izraelovom, koji je u Samariji. Evo, on je u vinogradu Nabotovu kamo je sišao da ga zaposjedne.

Croatian Bible 1988

"Ustani i siđi u Samariju, u susret Ahabu, kralju izraelskom. Eno ga u vinogradu Nabotovu u koji je sišao da ga zaposjedne.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ustani, idi k Ahabu, Izrćlovu kralju, koji sjedi u Samariji! Upravo je u vinogradu Nabotovu. Otišao je tamo da ga uzme u posjed.