1 Kings 21:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegova je žena Izabela ušla i pitala: »Zašto si tako zlovoljan? Zašto odbijaš hranu?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No, k njemu je došla njegova žena Jezabela i upitala ga: “Zašto ti je duh tako žalostan da ni kruha ne jedeš?”

Croatian Bible 1988

Dođe mu njegova žena Izebela i reče: "Zašto si zlovoljan i ne mariš za hranu?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad njegova žena Izebela dođe k njemu i upita ga: “Zašto si toliko zlovoljan da nećeš ništa jesti?”,