1 Kings 3:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No dat ću ti i ono što nisi tražio: bogatstvo i slavu s kojima se ne može mjeriti ni jedan kralj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a dao sam ti i ono što nisi tražio: i bogatstvo i čast, tako da nitko poput tebe neće biti među kraljevima u sve dane tvoje.

Croatian Bible 1988

ali ti dajem i što nisi tražio: bogatstvo i slavu kakve nema nitko među kraljevima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali dat ću ti i ono što nisi iskao, i blago i slavu, tako da tebi jednaka ne bude među kraljevima, dok si živ.