1 Kings 3:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narod je prinosio žrtve u lokalnim svetištima jer još nije bio podignut Hram u čast BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Samo što je narod prinosio žrtve na uzvišicama zato što još nije bio sagrađen dom imenu GOSPODNJEM sve do tih dana.

Croatian Bible 1988

Narod je pak prinosio žrtve na uzvišicama, jer još nije bio sagrađen do toga vremena dom imenu Jahvinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narod je tada još prinosio žrtve na visinama, jer dotad nije još bio sazidan Hram Gospodnjemu imenu.