1 Kings 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Gibeonu mu se BOG ukazao noću u snu. Rekao je: »Traži što želiš da ti dam!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U Gibeonu se GOSPOD pojavio Salomonu noću u snu. I Bog je rekao: “Zatraži što da ti podarim.”

Croatian Bible 1988

U Gibeonu se Jahve javi Salomonu noću u snu. Bog reče: "Traži što da ti dadem."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se javi Gospodin Salomonu u Gibeonu noću u snu. Bog mu reče: “Išti što da ti dam!”