1 Kings 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Baana, Ahiludov sin, bio je upravitelj u gradovima Taanak i Megido, u cijeloj regiji Bet Šeana kod grada Saretana, južno od Jezreela, od Bet Šeana do Abel Mehole nasuprot Jokmeamu;
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Baana, sin Ahiludov, njemu je pripadao Taanak i Megido i sav Betšean, koji je pokraj Zartana podno Jezreela, od Betšeana do Abelmehole, sve i do mjesta koje je preko Jokneama;
Croatian Bible 1988
Baana, sin Ahiludov, u Tanaku i Megidu i u svem Bet Šeanu, koji je pokraj Saretana niže Jizreela, od Bet Šeana do Abel Mekole, i preko Jokmeama.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Baana, Ahiludov sin, u Tanaku, Megidu i svemu Bet Šeanu, što leži kod Saretana pod Jizreelom, od Bet Šeana do Abel Mekole i dalje od Jokmeama.