1 Kings 4:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ben Geber upravljao je u gradu Ramotu, u Gileadu. Pod njegovom su upravom bila sva gileadska naselja Manašeovog potomka Jaira, kao i područje Argoba u Bašanu. U tom je području bilo šezdeset dobro utvrđenih gradova, zaštićenih zidinama i vratima s brončanim rešetkama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

sin Geberov, u Ramotgileadu: njegova su pripadali gradovi Jaira, sina Manašeova, koji su u Gileadu; njemu je pripadalo i okružje Argob koje je u Bašanu, šezdeset velikih gradova sa zidinama i mjedenim zapornicama;

Croatian Bible 1988

...sin Geberov, u Ramotu Gileadskom; njegova su bila Sela Jaira, sina Manašeova, koja su u Gileadu; imao je i područje Argob koje leži u Bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuča;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sin Geberov u Ramotu u Gileadu; njemu su bila prodana šatorska sela Jaira, sina Manašeova, u Gileadu; njemu je bio podređen kraj Argob, što leži u Bašanu, šezdeset velikih gradova sa zidovima i željeznim prijevornicama.